-
1 privato
1. agg.частный; личный; приватныйin forma privata — приватно (avv.) (частным образом)
parlo non come ministro, ma come privato cittadino — я говорю не как министр, а как частное лицо
2. m.1) частное лицо -
2 vita
I ж.1) жизньambiente adatto alla vita — среда, пригодная для жизни
rimanere in vita — остаться жить, выжить
••2) жизнь, образ жизни3) жизнь ( конкретного человека)••4) жизнь, продолжительность жизни5) срок существования, срок службы (машины и т.п.)6) жизнь, здоровье, жизнерадостность7) жизнь, оживлённость8) жизнь, средства к существованию9) жизнь, мир••10) биография, жизнеописание; житиеII ж.* * *сущ.1) общ. жизнеописание, лиф, жизнь, талия, быт, житьё, образ жизни2) перен. бодрость, живость, оживление3) фин. продолжительность работы (напр. детали), срок службы (оборудования) -
3 частный
прил.1) ( отдельный) particolareчастная переписка — corrispondenza privataчастная собственность — proprietà privataчастное определение юр. — sentenza interlocutoriaчастный поверенный уст. — avvocato m, legale mчастный пристав уст. — commissario di polizia del distretto -
4 privacy
f. invar.частная жизнь, личные дела, интимная сфераdifende la propria privacy — он никому не позволяет вторгаться в свою личную жизнь (в свои личные дела, в сферу своих интимных отношений)
-
5 vita privata
сущ.общ. частная жизнь -
6 privato
1. agg1) (di) лишённый2) частный, приватныйvita privata — частная / личная жизньdiritto privato юр. — частное правоin forma privata, in privato — частным образом; уст. приватно2. m1) юр. частное лицо2) частник•Syn:Ant: -
7 privato
-
8 privato
-
9 privato
1.1) частный, личный2) частный, негосударственный2. м.1) частное лицо2) личная жизнь* * *прил.1) общ. (di q.c.) лишённый (чего-л.), личный, приватный, частный2) устар. уборная3) экон. частное лицо -
10 privacy
f англ.частная / личная жизнь -
11 privacy
privacy f ingl частная <личная> жизнь -
12 privacy
См. также в других словарях:
Частная жизнь — (фильм, 1962) французский художественный фильм (фр. Vie privée) режиссёра Луи Маля. Частная жизнь (фильм, 1982) советский художественный фильм режиссёра Юлия Райзмана (Мосфильм). Частная жизнь (фильм, 2001) аргентинский… … Википедия
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ — «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 102 мин. Социально психологическая драма. Два предприятия слились воедино и бывший директор одного из них должен уйти на пенсию. Неожиданно для себя он сталкивается теперь с непониманием жены и детей.… … Энциклопедия кино
Частная жизнь — это те сферы человеческого поведения, в которых человек волен самостоятельно, без вмешательства извне каких либо организаций, групп, власти, определять цели и средства своих действий. Частная жизнь поэтому присуща только взрослым. Она еще… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса — The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама исторический фильм фильм биография … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса — The Private Life of Sherlock Holmes Жанр комедия приключения Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова (фильм) — Частная жизнь Петра Виноградова Жанр молодёжная лирическая комедия Реж … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса (фильм) — Частная жизнь Шерлока Холмса The Private Life of Sherlock Holmes Жанр драматическая комедия Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Би … Википедия
Частная жизнь (фильм — Частная жизнь (фильм, 1982) Частная жизнь Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Анатолий Гребнев Юлий Райзман … Википедия
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса (фильм) — Частная жизнь Елизаветы и Эссекса The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама, исторический Режиссёр Майкл Кёртиц … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова — Частная жизнь Петра Виноградова … Википедия
Частная жизнь Пиппы Ли (фильм) — Личная жизнь Пипы Ли The Private Lives of Pippa Lee Жанр драма … Википедия